ആധുനികമലയാളസാഹിത്യത്തിലെ സുഖവിരുദ്ധ-നിർമിതിയും പുതിയ സുഖങ്ങളും കേരളത്തിൽ ഏറ്റുമുട്ടുന്നതിന്റെ സാംസ്കാരിക-രാഷ്ട്രീയ വശങ്ങൾ യാക്കോബ് തോമസ് വിശകലനം ചെയ്യുന്നു.
Read more
Tag: literature
The Subaltern Environmentalism of Mayilamma
The Plachimada struggle for justice, and its leader, Mayilamma, stand for a broader ethos of eco-justice by those who are most directly impacted by it. Sreejith R. Varma reflects on the project of translating and interpreting Mayilamma’s narrative.
Read more
Against Aachaaram: When is your cloth clean/pure/both?
Traditional elites harboured peculiar notions of purity and pollution in pre-modern Kerala, which were revised by the neo-savarna of twentieth-century. This article reflects on notions of personal hygiene, cleanliness and clothing, using two excerpts from early-modern Kerala.
Read more
Translating Shakespeare in Kerala
Ever since his works began to be translated into Malayalam in the mid-nineteenth century, Shakespeare’s adaptations have appeared as books, plays, comics and films in Kerala. Thea Buckley writes about the history of Kerala’s engagement with Shakespearean literature.
Read more
Ayyappan and A History of Desire in India
How can revisiting the various age-old legends about Ayyappan nuance the debate on women’s entry to Sabarimala in contemporary Kerala? The following is an excerpt from Madhavi Menon’s book, Infinite Variety: A History of Desire in India (Delhi: Speaking Tiger, 2018).
Read more
Ancient Chera kingdom: Notes from the Sangam book Pathitruppathu
Pathitruppathu (പതിറ്റുപ്പത്ത്), a Sangam book dedicated to the Chera kingdom, has rich descriptions of the everyday life and practices of[…]
Read more
കേരളത്തിലെ പൊതു ഗ്രന്ഥശാലകളുടെ നവീനവൽക്കരണം
വിമൽ കുമാർ വി. ഇന്ത്യയിലെ മാതൃകാപരമായി പ്രവർത്തിച്ചു വരുന്ന പൊതു ഗ്രന്ഥശാല പ്രസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് കേരളത്തിലേത്. ഗ്രന്ഥശാല നിയമം നിലവിൽ വരുന്നതിനു മുൻപ് തന്നെ പൊതു ഗ്രന്ഥശാലകൾ[…]
Read more
Monsoon Islam
Sebastian R. Prange The histories of Kerala and the wider Indian Ocean world are inseparable: they have shaped one another[…]
Read more
പുസ്തകവായന : എം.ആർ രേണുകുമാറിന്റെ “അയ്യൻകാളി: ജീവിതവും ഇടപെടലുകളും”
കുഞ്ഞികൃഷ്ണൻ. വി ദലിത് ചരിത്രരചനയും വായനയും കേരളത്തിന്റെ ജനാധിപത്യ-രാഷ്ട്രീയ വ്യവഹാരങ്ങളിൽ അലയൊലികൾ തീർക്കുന്ന ഒരു കാലഘട്ടത്തിലാണ് കവിയും കഥാകൃത്തുമായ എം.ആർ രേണുകുമാറിന്റെ “അയ്യൻകാളി: ജീവിതവും ഇടപെടലുകളും”[…]
Read more