Tag: literature

Translating Shakespeare in Kerala

Issue 11

Ever since his works began to be translated into Malayalam in the mid-nineteenth century, Shakespeare’s adaptations have appeared as books, plays, comics and films in Kerala. Thea Buckley writes about the history of Kerala’s engagement with Shakespearean literature.

Read more

കേരളത്തിലെ പൊതു ഗ്രന്ഥശാലകളുടെ നവീനവൽക്കരണം

Issue 2

വിമൽ കുമാർ വി. ഇന്ത്യയിലെ മാതൃകാപരമായി പ്രവർത്തിച്ചു വരുന്ന പൊതു ഗ്രന്ഥശാല പ്രസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് കേരളത്തിലേത്. ഗ്രന്ഥശാല നിയമം നിലവിൽ വരുന്നതിനു മുൻപ് തന്നെ പൊതു ഗ്രന്ഥശാലകൾ[…]

Read more

പുസ്തകവായന : എം.ആർ രേണുകുമാറിന്റെ “അയ്യൻകാളി: ജീവിതവും ഇടപെടലുകളും”

Issue 1

കുഞ്ഞികൃഷ്ണൻ. വി   ദലിത് ചരിത്രരചനയും വായനയും കേരളത്തിന്റെ ജനാധിപത്യ-രാഷ്ട്രീയ വ്യവഹാരങ്ങളിൽ അലയൊലികൾ തീർക്കുന്ന ഒരു   കാലഘട്ടത്തിലാണ് കവിയും കഥാകൃത്തുമായ എം.ആർ രേണുകുമാറിന്റെ “അയ്യൻകാളി: ജീവിതവും ഇടപെടലുകളും”[…]

Read more